(english Version below)

In den letzten Tagen und Wochen haben wir nicht nur an der Facebook Application gewerkelt, sondern auch dafür gesorgt, die Shoppero-Webseite zu verbessern. Das Hinzukommen der Freundesseite wurde ja vor einiger Zeit hier bereits beschrieben. Inzwischen haben wir sie ausgebaut und alle (und hoffentlich wirklich alle) kleinen Startschwierigkeiten ausgemerzt. Zum besseren Verständnis hier nochmal einige detailliertere Erläuterungen zur Benutzung der neuen Funktionen:

Shopperos können andere Leute einladen, sich auch zu registrieren, indem sie eingeloggt unter “Los geht’s” auf “Freunde einladen” klicken. Es öffnet sich ein Fenster in das Adressen und ein persönlicher Text eingegeben werden können. Alternativ lassen sich die Emailadressen auch arbeits- und zeitsparend importieren. An dieser Stelle der Hinweis, dass die eingegebenen Daten natürlich nicht gespeichert werden! Nimmt der Eingeladene an, sind die beiden User automatisch befreundet.

Shopperos untereinander können sich natürlich auch gegenseitig hinzufügen: Im Profil des Users, der auf die Freundesliste gesetzt werden soll, kann ab jetzt “zu Freunden hinzufügen” angeklickt werden. Der zukünftige Freund bekommt dann eine Email, die ihn auffordert die Freundschaft zu bestätigen. Um das Verfolgen der Aktivitäten der befreundeten User auf der Seite zu erleichtern, findet sich unter “Meine Freunde” nicht nur eine Übersicht aller befreundeten Shopperos, sondern auch die Auflistung ihrer letzten drei Produktbewertungen.

Der aufmerksame Betrachter wird sie vielleicht schon im eigenen Account gesehen habe: Wir haben uns ein System für Promocodes ausgedacht und werden die in der nächsten Zeit natürlich ausgiebig nutzen. Und natürlich übersetzen sich Promocodes in Euro und Cent statt in irgendeine virtuelle Parallelwährung.

Außerdem gibt es eine Änderung, die die meisten vermutlich gar nicht bemerken: Beim Besuch der Webseite stellt sich die Sprache automatisch nach benutzter Browsersprache ein (d. h. zur Zeit Deutsch bei deutschen Browsern und englisch bei allen anderen). Man kann die Sprache allerdings weiterhin auch manuell einstellen und diese Einstellung wird per Cookie gespeichert.

Neben diesen sichtbaren Veränderungen haben wir viele kleine und größere Macken beseitigt. Insbesondere bei den Usern, die uns wichtige Hinweise geliefert haben möchten wir uns bedanken und wünschen allen viel Spaß beim Ausprobieren der inzwischen fehlerfrei funktionierenden neuen Möglichkeiten. Feedback gerne hier!

Englisch version

During the last few days we have not only launched the facebook application but also improved and extended shoppero.com and especially the area around making and inviting friends. After announcing this step a few weeks ago, we improved this function a lot, based on the userfeedback. Thanks for the feedback, again. Here is how it now works:

You can invite others to register at shoppero.com, by clicking “invite your friends” while scrolling down “get active”. The person you invited will as a consequence receive an email including an demand to approve your request. As an alternative to typewriting your whole directory manually you can also import it. As a matter of course shoppero won’t store any of the entered data. If the person affirms your request, you will be friends with her.

It is also possible to becoome a friend of another Shoppero. To do so just click “add to friends” on the upper right side of the user’s profile. The other Shoppero will afterwards receive a friend request. After approving your request the Shoppero will appear as your friend under the menue element “your friends”. In addition to showing you the Shopperos you like “Your friends” will as well inform you about their latest reviews.

The careful viewer will also note a field for a promocode. We thought of a system supporting promotions and will soon put this into good work. And of course we will py promocodes in Euro, Dollar and Cent instead of some virtal coinage.

We are also quite happy to inform you that the Browser is now able to identify the language version and will thus forward everyone to the suitable site to prevent any confusion of tongues.

I would like to take the chance to thank our users for their feedback. Your help is alway appreciated. Enjoy the new possibilities of our site.

Feel free to utter feedback or criticism here